В данной коллекции представлены расшифровки аудиозаписей наиболее интересных устных рассказов об ижемской целительнице Марии Федоровне Рочевой (Тандзе Марья), записанных в фольклорных экспедициях 1998–2004 гг. и хранящихся в Фольклорном архиве СГУ им. Питирима Сорокина. Тексты даны на ижемском диалекте коми языка и сопровождены буквальным переводом на русский язык.

Подготовка текстов к публикации, перевод:
кандид. филол. н., доцент Валентина Викторовна Филиппова.

Техническая подготовка текстов к размещению на портале выполнена сотрудниками НИЛ «Филологические исследования духовной культуры Севера» СГУ им. Питирима Сорокина –
кандид. филол. н., доцентом Т.С. Каневой и Р.Е. Тубылевич.

Веб-мастеринг – М. Самарин.