ИЖЕМСКАЯ ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА ТАНДЗЕ МАРЬЯ
В УСТНЫХ РАССКАЗАХ

(КОЛЛЕКЦИЯ ТЕКСТОВ из ФА СГУ)

4. Тандзе вöлi, да ныа сылэн уна кöр вöлi, уна сыа вöдитiс. Висьтооласныс, кор доддясыс локтэныс да помыс керка дорас Нин, Тандзе керкаас, а конецыс на Нöлiньын. Сы мытта доддяс яй да, став чери да вайлэмаэсь. Озыр вöлэмась, но бура вообще. Тая тай дядь на менам сэн мыйкарис, рöбитлiс, висьтоолiс. Да йöзыс доре зэй бура ная мыйке обратитченыс, бура мынтысемаэсь, бура видземаэсь рöбетницаяссэ и ставсэ. Сiдз кыллi. Эстэн даже Тандзеыслэн тай вичко дорас, но клуб дорас, памятник вöлi мыйке, мраморнэй. Зэй мича паметник. Жугедлiсныс-а. Асьсэ дзебны даже попъяссэ кытэн дзебныс, сiйес местасэ ачыс ньöблэма, мед попъяс дорас сiес дзебны.

ФА СГУ 2528-4:
РК, Ижемский р-н, д. Злоба, Ф.В. Хозяинов, 1935 г.р.; зап. 1999 г.

Тандзе был, у него было много оленей, много он держал. Рассказывали, когда сани едут, да один конец около дома Тандзе, а второй около местечка Нöльынь еще. Столько на санях мяса, рыбы привозили. Богатые были, хорошо (жили). Мой дядя еще у них работал, рассказывал. К людям очень хорошо относились, хорошо платили, хорошо обращались с работниками. Так слышал. Здесь еще возле церкви, возле клуба памятник был, мраморный. Очень красивый памятник. Разбили его. Сам себе место купил у священников для собственного захоронения.