Духовный стих об Алексее Человеке Божием в усть-цилемской устной традиции
АЛЕКСЕЙ, ЧЕЛОВЕК БОЖИЙ
ДУХОВНЫЙ СТИХ
Поздеевы Петр Родионович, ок. 1836 г.р., Ксения Архиповна,
с. Усть-Цильма
10 |
Ай да во славном во Риньскоем царьсви, При славном царе при Онофье, И жил Ефимьян князь богатой; И да не было ‘его не сына ни доцери. Охвоць Ефимьян в церковь ходити, Да он просит у Воспода Бога, Он просит сына хошь-бы и доци Ы со бладыих дён бы на утеху, А на стары ти нени хоть на скормленьё, После смерти де телу погребáньё, А после души на поминáньё. Да ходил Ефимьян князь богатой, Он цясто ходил в божью черковь, Он часто ходил, Богу молилса; А после Господь ему глас гласил-же, Что «княгина-то, у тя стала беременна». Да и тут Ефимьян князь взрадовáлса, Ай да сам перед собою перекрестилса. «Да и славо-де тебе Христе Боже, |
|
20 |
Да и славо-де тебе, алилуия, Да и звыше того на небесах». Ай да ходил Ефимьян тут князь богатой, Ай да служил он святы больши молебны, Да служил он всю святую литоргею, Он служил-де канони полуноцьны, Да служил он святую вовсюноцьны. Да опосле княгина его родила-же, Родила-де она ему нонь сына, И сына родила ему дорогого; |
|
30 |
Да и тут Ефимьян князь зрадовалса, Да и сам перед собою перекрестилса, «Да и славо тебе нонь Христе Богу Да и славо тебе, алилуия, Да и звыше того на небесах». Он пошол Ефимьян князь богатой, Он пошел-де по Римьскому цярству, Он звать-де попов-отцов духовных, Да крестить своёго ноньце цяда. Да идёт он по Римьскому цярству, |
|
40 |
О да народ ему много всё стретаются, Да и ‘се де они с ним здорóвоютсе. «Уж ты, здраствуй Ефимьян князь со сыном». А богатым-то давал ‘сем по спасибу, Да и нужным давал он златничи. А да пришли тут попы-отцы духовны, Да крестить у его ноньце сына, Да и сыну-то имя и нарекали, Да княгины-то молитву давали, Да и дали ему имя Олексеём. |
|
50 |
Да ростёт Олексей-ёт цядо мало, У кого-де ростут ноньце два месяця, Олексей-от выростёт стольки ‘полмесяца, У кого где ростут ноньце как год поры, Олексей столько выростёт ‘полгода, У кого где ростут ноньце два года, Олексей-от столько выростёт нонь год же, У кого где ростут ноньце четыре года, Олексей-от столько выростёт о два года. Олексей-от нонь вырос шести лет, |
|
60 |
Да и стал он [отец] учить его ‘хитру грамоту; У кого ноньце уцятьсе как год поры, Олексей-от столько выучится ‘полгода, У кого где учились нонь два года, Олексей столько выучился нонь ‘год-же; Научился Олексей тут ʹхитру грамоту, Он стал де ‘се на книги лежати, Да и книги-ти Божьи стал читати; Он востро ‘се цитать книги Божии, Он на улице никуда ноньце не ходить, |
|
70 |
Да и с малыми робятами не играёт, Да и всё он на книге лежит-цитаёт. Да и стал Олексей лет семнаццеть, Некуды же де он ноньце не ходит, И на улицю-де он не играет, Да не с ким де ка’ он не веселитьсе Говорят-же ему отеч-мати: «Уже што-же ты, дитя наше ноньце мило, Некуды-же ты нонь-ле ты не ходишь, Да не с ким-ле ты нонь не веселишсе». |
|
80 |
Они ладят его нонь споженити, Говорят де ему отеч-мати: «Уж-ты ой еси-ле наше цядо мило, Мы уж ладим тебя нонь споженити, Уж ты лучше-ле не станешь-ле веселитсе». Олексей-от им на то нонь отвечает – «Уж и я-де жониться-де не хоцю-же». И оннако они на его не поглидели, Они здумали его нонь споженили, Да и тут они как свадьбу отпировали. |
|
90 |
Э, да и тут повели его на подклете-же Со своей его с обручноей княгиной, А, да и тут его они повалили, Да народ тут каквсе удалились, Говорит Олексей тут како слово: «Уж ты ой еси моя обручная княгина, Уж ты как ты миня нонь называёшь, Уж ты как ты миня нонь поцитаёшь?» Говорит-же ему обручная княгина: – Называю тебя я Олексеём, |
|
100 |
Поцитаю я тебя ‘место брата. – Говорит Олексей тако слово: «Ой да и брату с сестрой спать не подобаёт». Он стават ноньце тут со кроватки, Отпоясыват он от ся шолков пояс, Он сымаёт от ся обручной перстень, Говорит Олексей такое слово: «Уж ты о еси обручная княгина, И когда на тя найдёт мысель худая, Завежи окол ся ты мой шолков пояс, |
|
110 |
Ты налож тогда обручной мой перстень, Отойдёт тогда от тя мысель худая». Он надел на сябы платьице печальнё Он простился со своей обручноей княгиной, Он и вышол тогда и вон на уличу, Он пошол тогда морю ко синему, Он приходит де ‘морю и синему, Да стоват тогда на малинькой караблик, Побежал тогда за синёё море. Да стоит-же тут малинькой кораблик, |
|
120 |
Он зашол-то на малинькой караблик. «Уж ты ой есь господа люди карабельщики, Перекиньте меня за сине морё, А и дай нам Бог тишины пособной». Подымали они тонки белы парусы, Побежали ёни за синё морё; Да и скоро перебежали за синё морё, Становились на пристани карабельни, Да пошол Олексей со караблика, Благодарил он людей карабельщиков. |
|
130 |
Да пошол он в монастыри причесны, Да пошол во Божью во церковь, Да и молитсэ он стал Богу. Да после того Ефимьян князь сфатился, Да и стал Олексея искати, Да и стали по цярству ходити, Да по Божьим по церьквам, Да послал он своих слуг верных, Да за то-же синёё морё, Да на том-же они на караблицке, |
|
140 |
Побежали они за синё морё. Да пошли они нынь во монастыри причесны, Да пошли они по божьим по церквам, Да и были они в той церквы, Да в которой Олексей Богу молитсе, Олексея они не признали, Да и милостину ему подавали, Да оброс Олексей волосами, Не могли-же они его признати; Да юшли они назад из Божьей церквы, |
|
150 |
Да ушли из монастырёв причесных, Да пришли ёни ко синему морю, Да на то-же присталищо карабельнё, Да зашли ёни на малинькой караблик, Побежали за синёё морё, Да во тоже во Риньское царство. Да выходят они со караблика, Да идут к Ефимьяну князю богату, Ефимьян от же их ныне стрецеет, Ефимьяну они честь воздавали: |
|
160 |
«Да и сына твоего невидели». Да и тут Ефимьян звыл и сплакал. Да и много нынь времицька миновалось, Да прошло нонь время лет триццеть, Да и тут Олексей остарел-же, Да пошол Олексей из Божьей церквы, До поес он оброс волосами, Да и сам Олексей поседател, Да пошол ко причасному монастырю, Да идёт он ко синёму морю, |
|
170 |
Да на то же пристáлищо карабельнё, Да стоит же тут малинькой караблик. «Ох вы ой есь, господа люди каробельщики, Перекиньте меня за синё морё». Заходил он на малинькой караблик, Им уж дал же Бог тишины пособной, Подымали тонки парусы полотнены, Побежали за синёё морё, Прибежали в Риньское царство, Да на то же присталищо карабельно, |
|
180 |
Да выходит Олексей со короблика, Благодарил он людей карабельщиков. Да пошол он по Риньскому царству, Да идёт к Ефимьяным палатам, Да заходит в Ефимьяновы палаты, Да молится Господу Богу, Да и крест-от кладёт по писанному, Да поклон-от ведёт по юченому, Да молитву творит полну Сусову, На все стороны он поклоняетцэ, |
|
190 |
Ефимьяну кнезю на ёсобицу, Становитце на место на сиротско, Да и просит он ныне милостыню, Да ради-де Христа цэря небёсного; Да велит Ефимьян князь богатой, Да велит-же он ныне своим слугам, Да подать-же милостыню ради Христа. «Ох вы ой есь мои слуги верны, Сиротину напойте да накормите». Да сиротину слуги накормили, |
|
200 |
Сиротина напилась и наелась. Да и всим же она чесь воздавала, Сироина ёа ныне юбога Ночевать ‘ Ефемьяну попросилась. «Ох ты ой есь, Ефимьян князь богатой, Да спусти-же меня ночевать-же». Говорит Ефимьян своим слугам: – Ох вы ой есь, мои слуги верны, Запустите сиротину в особу комнату, Постелите ему мягко место, |
|
210 |
У нас есь-же ле где-ле сын Олексей же, Да и тоже хто его огрет же, Да и тоже быват хто ночевать спустит». Повели сиротину во комнату, Да на мякко его нынь на место; Да ложитса сиротина ныне спать-же, Да онно ёму нынь не спитсэ, Да написал сиротина рукописаньё: «Да и был Олексей да сын ваш-же, Да и был я в монастырех причестых, |
|
220 |
Да молилса во церквах во соборных». Да и тут сиротина приставилась, Да и тут ему смерть нынь случилась. Да на утро на рано ставают, Да и ходят народ по Риньскому царству Да и носит фимияны, всё духи; Да пошли Ефимьяновы слуги, Да пошли сиротину посмотрели, Сиротина лежит нынь приставилась, В руках-то держит рукописаньё. |
|
230 |
Да пошли его нынь верны слуги, Ефимьяну-князю нынь сказали: «Ох ты ой есь, Ефимьян князь богатой, Сиротина лежит у нас сприставилась, В руках-то держит рукописаньё». Говорит Ефимьян князь богатой. – Да потьте, несите рукописаньё. – Да пошли его слуги нынь верны, Рукописаньё-то слугам не далосе, Не могли они взять рукописаньё, |
|
240 |
Да пошли ёна нынь к Ефимьяну. «Уж ты ой есь Ефимьян князь богатой, Рукописаньё-то нам не далосе, Не могли-же мы его отжати, Да из правой-же из руки-же». Да пошол Ефимьян нонь сам же, Да пошол он во ту же во комнату, Да в которой сиротина приставилась, Да берёт Ефимьян рукописаньё, Ефимьяну рукописаньё отжалосе, |
|
250 |
Посмотрел Ефимьян рукописаньё, Да и тут Ефимьян звыл, сплакал, Да не мог на ногах устоети, Да и пал он же тут на колени. «Ох ты ой есь, мое возлюбленное цядо, Да пошто-же ты нам не сказалось». Да пришла-же его княгина, Да идёт его матушка родима, Да и матушку ведут слуги под руки, Да и все они звыли шипко сплакали. |
|
260 |
«Ох ты ой есь, возлюблено чадо, Да пошто-же ты нам не сказалось, Да и этта-ле мы тя повалили, Завели-бы в свои тебя полаты, Да с собой-бы за стол посадили, Да всякими ествами накормили». |
Ончуков Н. Е. Печорские стихи и песни. СПб., 1908. № 1. Записано Н. Е. Ончуковым в 1902 г. Прим. собирателя: «Записан до стиха 118-го включит. от Петра Родионовича Поздеева, 65 л., дальше до конца от его жены Ксении Архиповны Поздеевой».
Текст приводится непосредственно по публикации, но с заменой / исключением ѣ и ъ.