-
Как точно выразился когда-то Анатоль Франс, словарь – это вселенная, расположенная в алфавитном порядке. И я приглашаю вас в эту вселенную, созданную удивительным творцом – народом. Слова, жители этой вселенной, – старые и молодые – хранят его творческую мысль и передают людям знания о мире. Давайте присмотримся к словам и выражениям русского языка и раскроем их некоторые секреты, – пригласила читателей БНК
Татьяна Бунчук.
Первую колонку филолог посвятила словам
«другой» и
«любой».
Эти два слова в современном русском языке значат ‘не такой, не я, всякий не я’. Можно сказать, что слова связаны с указанием на чужого. Но удивительное дело – в словах этих изначально нет враждебности, ведь эти же корни использовались для самых добрых славянских слов – друг и любимый. Другой – он же, хоть и не родной, но друг. И любой – он же, хоть и нежеланный, но любимый. Так выразилось в словах древнее отношение человека к человеку. Другой и любой мир изначально дружествен и достоин любви.