10.11.2017
Юрий
Насколько близки язык коми и венгерский? Смогут ли коми и венгр понять друг друга, если будут изъясняться на своем языке?
Коми и венгерский языки входят в финно-угорскую языковую семью. Однако близость отдельных финно-угорских языков неодинакова. Венгерский язык близок к мансийскому и хантыйскому языкам. Коми и венгр не смогут понять друг друга, если будут изъясняться на своих родных языках.
10.11.2017
Мария
Правда ли, что в русском языке появились изменения в правиле деления по слогам и соответственно переносам? Дело в сонорных звуках, которым теперь обучают детей на уроках русского языка в школе. Мы раньше вообще такого не изучали, поэтому я в легком недоумении от незнания.
Правила переноса слов русском языке не менялись с 1956 года.
Слова "разрубаются" на слоги после каждой гласной. Сколько гласных, столько слогов.
При сочетании нескольких согласных в середине слова действуют такие правила: 1. два одинаковых согласных обязательно отходят к последующему слогу: о-ттечь, да-нный; 2. два и более согласных обычно отходят к последующему слогу: ша-пка, ра-вный.
Исключение составляют сочетания согласных, в которых первым является непарный звонкий (сонорный): буквы р, рь, л, ль, м, мь, н, нь, й. Если после сонорного согласного следует парный по глухости / звонкости согласный, граница слогов проходит между ними: мар-ка, зорь-ка, бул-ка, стель-ка, дам-ка, бан-ка, бань-ка, лай-ка.
09.11.2017
Алексей
Правда ли, что коми диалекты различаются настолько, что люди в разных районах могут не понимать друг друга?
Несмотря на отдельные различия, диалекты коми языка характеризуются единством языковой системы. Носители разных диалектов могут не понять отдельные слова или выражения (например, слово «лёк» в летском диалекте – «здоровый, крепкий», а в других диалектах – «плохой злой», слово «сабри» в ижемском диалекте значит «стог», а других диалектах это значение передает слово «зорӧд», слово «пони» в удорском диалекте значит «маленький», в остальных диалектах это значение выражается словом «ичӧт» и т.д.). Однако в целом все коми понимают друг друга и могут свободно общаться, примерно так же, как общаются между собой, например, житель села Краснодарского края и житель села Усть-Цильма.
09.11.2017
Елена
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, сколько в коми языке диалектов и чем они отличаются друг от друга?
В коми языке диалекты различаются по двум признакам: территориальному и фонетическому. По территориальному признаку выделяют десять диалектов: лузско-летский, верхнесысольский, среднесысольский, присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский,вымский, удорский, печорский, ижемский. Названия диалекты получили в основном от наименований рек, в бассейне которых они расположены. По фонетическому признаку (употреблению звуков л и в) выделяются три типа: эловые , вэ-эловые, нуль-эловые. Например: ныл, ныв, ныы (девушка) ,кылны, кывны, кыыны (слышать,услышать).
09.11.2017
Людмила
Как переводится на коми язык словосочетание "футбольный мяч"?
На коми язык это словосочетание можно перевести как «футболасян сяр» или как «футболасян мач».
09.11.2017
Лариса
Как писать правильно (с дефисом или тире): 1-25 или 1 - 25? Олимпиада-2014 или Олимпиада - 2014? (Кстати, на клавиатуре дефис и тире обозначаются одинаково).
1. Согласно правилам оформления документов (см. например, журнал "Делопроизводство и документооборот на предприятии" (август 2014), рубрика "Оформление документов",
если числовой интервал представлен цифрами, которые следуют одна за другой, используется дефис, например, 1-2 дня, 5-6 вариантов. Правило гласит, что дефис между числительными пишется в том случае, если между ними по смыслу можно поставить союз «или»: один или два дня. Если же числовой интервал предполагает пропуск хотя бы одной цифры или показателя, используем тире (без пробелов): 1–3 дня, 10–15 процентов. В данном случае союз «или» по смыслу не подходит, т.к. имеется в виду интервал, который можно представить предлогами «с… по», «с… до», «от… до»: от одного до трех дней.
2. Неизменяемое приложение, передаваемое на письме цифрами, присоединяется дефисом: Олимпиада-2014. Однако в том случае, когда перед цифрами стоит не слово, а сочетание слов, дефис заменяется а тире: Олимпийские игры – 2014.