Война в фольклоре и устных рассказах
…Попы-то были у нас дак, Аркадий-поп… Эту молитву он же мне давал. Я этой молитвой ешо маршал Жукова-то ешо отмывала! [Собиратели: Маршала Жукова? Как это? Ничего себе! Расскажите] На позиции. Это… Ладно, маршал Жуков… Там это бомбёжка была под Минском, на Белоруссии, на Белоруссии-то. Но, ладно. Все мы это устали, хорошо, давай, давай это… «Ой, маршал Жуков, – говорит, – да, лёг там это около пулемёта, не может, – говорит, – встать». А командир отделенья у нас была с Котласа Лидия Егоровна, в прошлом году вот умерла. Она говорит: «Лена! Москвина!» Я, мол: «Чё?» – «Да что и, – г[овор]ит, – иди, у тебя ведь иконка-то ведь есть!» Я этой иконкой-то на войну-то и ходила. Вот. «Иди, – г[овор]ит, – маршала Жукова-то брызни, эту иконку-то возьми да». Дак я, мол: воды-то нету. «Я – г[овор]ит, – принесу счас это котелком-то». Ну, ладно, котелком она принесла. Я это иконку-то поло́жила. Я, мол: Ему ведь нож надо ли ложку ли чё-нибудь. Ну, ладно, ложку. Ну, с кармана достанет ложку, у солдата всегда при себе. Взяла, взяла эту ложку так положила: «Благослови, Господи!» Но: «Как его звать-то?» Она: «Да маршал Жуков, – говорит, – назови, – говорит, – да и ладно». Ну, я, мол, ладно, давай. Вот, ну, давай: «Очищай и умывай, рабиция Божия, мол, Иисус Христос своими ангелами, своими молитвами, своими святыми, Парасковья-мученица». Так, это почитала. Говорю, ну, давай: «Вода-матушка, Анна Ив…» – ешо «вода-матушка»-то называйте «Анна Ивановна», «Анна Ивановна», она это имя. Давай-но читать стала: «Пойду помолюсь в восточну сторону, в западну сторону. Есть там (это ложка-то у меня)… Пойду помолюсь в восточну сторону, в западну сторону, есь там Божья церковь. Наговариваем Божьим судом, Божей судом, чтобы как уголь не шипела, не горел, не болел раб Божий маршал Жуков. Аминь. Аминь. Аминь». Вот.
А строг был он, ой-ёй-ёй! Ой, дай Боженьки, был! Один раз дак пулемёту-то токо также чистить начала, галифе, это всё сняла, гимнастёрку, чтоб не запачкать, стала ствол-то чистить, дак не слыхала, нискоко не слыхала. Лидия Егоровна говорит: «Да Москвина! Москвина!» – кричала, кричала. А у нас последняя позиция как это, ровик-то последний был. Кричать стали, я: чё-то случилось-то? Опять тревога что ли? Я давай ствол быстрее собирать, я, мол, чтобы мне это, не виновата я была, а то наряд вне очереди дадут. «Какой ты ствол?..» Подошла к ровику, ак ровик-то у нас внизу, а там это как вроде… ну, ровики-то тай показывают, поди, счас немножко-то понимаете. Вот, внизу дак это. Я, мол: «Чё, Лидия Егоровна?» – «Да, – говорит, – все построились, тебя ешо нету да Матынцевой Лизы, да вас токо нету». Я го[в]орю: «Чё?» – «Маршал Жуков говорит строиться». – Осподи, прости! Мы это давай: гимнастёрку – раз, ремень дай и пилотку. Бежим с ней, бежим. Пилотку надели, чтобы не упала, даже и в руках взяли. Подошли: «Извините, товарищ маршал Жуков, что мы опоздали. Это, мы думали, что нет тревоги». – «Не разговаривайте! В строй!» – нам. Ой, мы встали. Ой, встали, вот. «Матынцева Лиза Ивановна, два шага вперёд со строя!» Она… «Получайте наряд вне очереди. Москвина Елена Фёдоровна, два шага вперёд! Получайте два наряда вне очереди. За опозданье». – «Есть, товарищ маршал Жуков! Будем слушаться».
[А что с маршалом Жуковым-то было, что Вы наговаривали ему?] А что-то вот было это, что-то вот было. А потом умыла, и вот он стал, опять такой же человек стал. [А так он просто лежал без сознания что ли?] Не, сознанье-то было, ну, <г[овор]ит>: не могу, потею, что-то, говорит, пот какой-то бросила, говорит, в пот бросило. [И Параскева помогла, да?] Да вот, Прасковья-мученица-то, это, видишь, читаешь молитву-то. И вот эта иконочка-та.
Югова Елена Федоровна, 1922 г.р. (урож. с. Слудка),
с. Летка, Прилузский район, Республика Коми;
зап. Т.Н. Бунчук, Е.А. Шевченко в 2005 г. (ФА СГУ, АФ 13229-8, 9).
Расшифровка Т.С. Каневой при участии Е.А. Шевченко.
Фамилия: ЮГОВА (МОСКВИНА)
Имя: Елена
Отчество: Федоровна
Дата рождения: 1922
Место рождения: СССР Коми АССР Прилузский р-н с. Слудка
Место призыва: Летский РВК
Звание: сержант, пулеметчик
http://memorybook-rk.ru/people_find.aspx
Югова (Москвина) Елена Фёдоровна (1922–2013) – участник Великой Отечественной войны, сержант. Испытала все тяготы раскулачивания семьи и сиротского детства. В 22 года, находясь на лесозаготовке в пос. Якуньёль, получила повестку; в её красноармейской книжке так и записана должность до войны: «Лесоруб».
С 1942 по 1945 гг. воевала в составе одного из Украинских фронтов и 2-го Белорусского фронта под командованием генерала Г.К. Жукова. Служила шофером зенитного отделения артиллерийского полка, подвозила зенитные снаряды, таскала ящики, подменяла наводчицу зенитки. Участвовала в боях за освобождение Польши, в т.ч. одного из концлагерей. Под польской деревней Речицы была ранена в руку, госпитализирована и затем демобилизована. Работала санитаркой и сестрой-хозяйкой в Летской районной больнице. Мать 4-х детей. (Из описания внучки, Ивановой Надежды Ивановны).