Усть-цилемская мифологическая проза. Часть 2
Другие локусы
75. У нас все говорили, там это на пожню едешь, Дика есть, дак будто всё там озеро есть, так всё будто какая выходила баба да. Там так и «Дика пожня» называется. <...> Дика пожня тут всё будто. Пужало будто всё тут. Дикая. [Как пужало?] Ну, вот кто ли выходил всё, выйдет это, мол, это на дорогу <...>, если один человек когды дак, много коды — дак не пужат, а вот когды один, быват, летом да чё ездят <...> дак обязательно. Даже когды у нас какой смелой охотник был Курей, дак обратно воротился, никак проехать не мог. Проехать дорогу не мог целиком, будто вот баба как будто машетсе <...>. Машетсе, чем ле вот таким, каким видно, что в красном баба, а ей саму не видно, а она машет, и лошадь не идёт, лошадь не идёт никак, и всё. Лошадь топталась, топталась, и обратно он приехал, вот тако-то было, есть у нас Дика така пожня. <...> Дак тут это ез... ездили шофера, да кто говорил, что шофер один ехал Аверьян, дак никак не может, как будто машина остановилась и никуды не идёт, и всяко ездил, ездил, ездил, обратно уехал, не мог проехать, машина глохнет, и всё, и тоже такое бывало, что машина-то не идёт да чё.
ФА СГУ 03230-27:
д. Рочево, Ананина Фатина Трифоновна, 1939 г.р.;
зап. Т.С. Каневой в 2007 г.;
расшифровка Р.А. Сомсикова.
76. (И.С.:) Вверх едем на снегоходе там, несколько лет этой, это в Новожиловской 50 километров отсюда, 52, наверное. Там <...>, там чё мне не наговаривали, что вот какая-то там женщина там была, раньше всех пугала тогды их всех, а я один спал — хоть бы что, ничё никто. [Что про это рассказывали?] Ну, эти там в Степановской да... (Р.С.:) Женщина пугает, ходит какая-то. [И видали её?] Наверно, уж говорили так. (И.С.:) Знали которы люди, которой она чё-то там умерла как-то не так или <...>. (Р.С.:) Таки же это ходят дак, они с нечистой душой таки ходят.
ФА СГУ 03259-35:
с. Замежная, Новикова Роза Савельевна, 1935 г.р.,
Чупров Иван Степанович, 1931 г.р., урож. д. Чукчино;
Зап. Ю.Н. Ильиной, Т.С. Каневой, В.Л. Кляусом в 2008 г.;
расшифровка Р.А. Сомсикова.
77. Пугать-то раньше, говорят, шибко всё пугало, дак а я не знаю. Мы ночеми ездили, ведь грузá возили с Усть-Цильмы да и вон куды в Лёвкинско. Ночью поедем, когда... Всё, говорят, в Верховской в горы́ пужало, даже говорят, лошадь распрягёт, дуга улетит в лес. Нас как-то поедем бласловесь, всё, везде надо всё молитва, никогда нам ничё не... не дикáлось.1 То это лошадь останавливало, говорят и. А нас никак, не было такое.
ФА СГУ 03369-14:
д. Скитская, Михеева Акулина Андреевна,1935 г.р., урож. д. Лёвкинской;
зап. В.В. Головиным и Т.С. Каневой в 2014 г.; расшифровка Т.С. Каневой и Д.И. Шомысова.
78. Всё, говорят, пó ручью-то там пело, пугало это, дак всё пело по Бéдвашу-ту, рýчей, большой, рыбу ещё ездят, ловят там. <...> Какой ле, бат, не наш такой похороненный, вот тебе и. Раньше ведь таких в могильники не брали, который человек бесéй знат, их хоронили где ле в лесах по ручьям, не брали в могилы их. [А это какой ручей, где так пело?] Бéдваш. Да, там он в Умбу впадат. Это бат не, не слышно уж да ведь. [Это ночью или днем там пело?] Хоть ночью, хоть днём, говорят, кто это ходят охотиться дак, всё это слышит.
ФА СГУ 03369-24:
д. Скитская, Михеева Акулина Андреевна,1935 г.р., урож. д. Лёвкинской;
зап. В.В. Головиным и Т.С. Каневой в 2014 г.; расшифровка Т.С. Каневой и Д.И. Шомысова.
1 Не чудилось, не казалось.