I. Происхождение демонов (шишко́в): № 1–2
II. МС живет в воде, показывается / выходит из воды, пугает: № 3–11
III. Опасное купание. МС губит на воде человека: № 12–30
IV. МС преследует / губит на воде животных: № 31–52
V. Несчастные случаи на воде в праздники: № 53–59
VI. МС поднимает воду на реке, ходит вихрем по воде. Видение на реке перед переменой погоды: № 60–64
Данную коллекцию текстов составили записи, выполненные в Усть-Цилемском районе Республики Коми собирателями Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова в 1978 и 1980 гг. и Сыктывкарского государственного университета имени Питирима Сорокина в 1980-х (1984, 1988, 1989), 1999 и 2005-2010-х гг. Тексты из Усть-Цилемского собрания Фольклорного архива СГУ им. Питирима Сорокина представляют собой расшифровки аудиозаписей (подготовлены Т.С. Каневой, П.А. Кох); тексты из архива кафедры фольклора МГУ представлены по рукописным записям (подготовлены Т.С. Каневой). Веб-мастеринг – А.П. Малышок. (рук. – канд. ф.-м. н., доцент Ю.В. Гольчевский).
В текстах в [квадратных скобках] приводятся вопросы собирателя и уточнения авторов публикации; <угловыми скобками> показаны вырезки незначительных и не поддавшихся расшифровке фраз. После каждого текста указаны шифр архивной записи и ее паспортные данные: место фиксации, фамилия, имя, отчество, год и место рождения информанта (если последнее отлично от места записи), кем и когда записан рассказ.
Сокращения
АКФ МГУ – Архив кафедры фольклора Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова
зап. – записан
МС – мифическая сила
н/у – нет указания
СРГНП – Словарь русских говоров Низовой Печоры: В 2 т. / Под ред. Л.А. Ивашко. Т. 1. СПб., 2003; Т. 2. СПб., 2005.
урож. – уроженец (уроженка)
ФА СГУ – Фольклорный архив Сыктывкарского государственного университета имени Питирима Сорокина, Усть-Цилемское собрание