Этнокультурное наследие региона
I. ОБОРАЧИВАЮЩИЕСЯ КОЛДУНЫ Орнитоморфные превращения: № 1-12 Зооморфные превращения: № 13-23 Превращения в вихрь: № 24-31 Общие сведения: № 32-34
II. ОБОРОТНИ-МЕДВЕДИ (ОВЁРТЫШИ): № 35-46
|
Данную коллекцию составили записи, выполненные в Усть-Цилемском районе Республики Коми собирателями Сыктывкарского университета в 1987, 1988, 2005-2014 гг.; они хранятся в аудиофонде Фольклорного архива СГУ им. Питирима Сорокина. Публикуемые тексты представляют собой расшифровки аудиозаписей, выполненные Даниилом Шомысовым под руководством Т.С. Каневой. Тексты подготовлены к интернет-публикации сотрудниками НИЛ «Филологические исследования духовной культуры Севера» СГУ им. Питирима Сорокина канд.филол.н. Т.С. Каневой |
В текстах в [квадратных скобках] приводятся вопросы собирателя и уточнения авторов публикации; <угловыми скобками> показаны вырезки незначительных и не поддавшихся расшифровке фраз. После каждого текста указан шифр архивной записи и ее паспортные данные: место фиксации, фамилия, имя, отчество, год и место
рождения информанта (если последнее отлично от места записи),
кем и когда записан рассказ, автор расшифровки.
Сокращения
зап. |
записан |
н/у |
нет указания |
СРГНП |
Словарь русских говоров Низовой Печоры: В 2 т. / Под ред. Л.А. Ивашко. Т. 1. СПб., 2003; Т. 2. СПб., 2005. |
урож. |
уроженец (уроженка) |
ФА СГУ |
Фольклорный архив Сыктывкарского государственного университета им. Питирима Сорокина, Усть-Цилемское собрание, аудиофонд |