«Стая»

Разделы


03.08.2017
«Стая»

День слова "стая". У этого слова необыкновенная история! У нас сейчас это слово ассоциируется с движением: ведь стая птиц всегда в полете, да и стая волков видится в хищном, стремительном "полете" за добычей. Но слово изначально было связано с обратным - с неподвижностью, стоянием: слово "стая" родственно слову "стоять"! В древности так называли группу животных и птиц, мирно пасшихся или ночующих в загоне - в стае, стаде, стойле. В севернорусских говорах, а еще в сербском, хорватском и чешском языках место, где содержат домашний скот, так до сих пор и называется - "стая". А болгары и словене "стаей" называют комнату в доме или сам дом, где живут (стоят на постое!) люди. Русский язык "поработал" над словами: "стадо/стая" раньше обозначали группу живых существ, собравшихся вместе, потом - место, где они собрались и "стоят" - стойло. А потом значения 'группа птиц' и 'группа животных' стали оформляться своими словами - "стая" и "стадо". Хотя волки "остались" с птицами, а домашние гуси - с животными

Картина фламандского художника XVII в. Франса Снейдерса "Птицы в небе"

Возврат к списку