«Желать»

Разделы


01.08.2017
«Желать»

Сегодня день слова "желать"! Мы часто с эти словом стравим рядом слова - "сильно", "страстно", "остро", "горячо", и это неслучайно. Ведь "желать" родственно слову "жалить" (и-е. *guel-; о.-с. *жал- (а<е) / жел), -'колоть, кусать, причиняя жгучую, т.е. горячую боль'. И наши желания тоже иногда превращаются в идею фикс, причиняя похожую (острую) психическую боль. Похоже, что наши далекие предки с опаской относились к подобного рода чувствам, понимая, что, заглядывая в будущее и даже представляя его в виде желаемого в еще не наступившем времени, можно нанести вред себе в настоящем. От и-е. корня *guel- в родственном древнескандинавском языке образовались слова со значением 'соблазнять, обольщать, заманивать'. Да и в некоторых русских говорах слово "желанный" употребляется в значении 'заговоренный, насильно приговоренный к чувственной привязанности, обманутый', желанный - значит, ужаленный! И еще - помните, что в сказках человеческие желания и мечты исполняют феи, джины, волки, рыбы ("По моему желанию - по щучьему велению"!) и прочие "беси"?

Кадр из фильма "По щучьему велению" 1938 г.

Возврат к списку