Этюды о словах: Лазарет

Разделы


21.04.2020

Этюды о словах: лазарет

Слово и вправду сейчас можно назвать словом дня, ведь весь мир с тревогой и надеждой ждет новостей из инфекционных больниц.


Молящийся рыцарь, изображенный в «Большой хронике» Матвея Парижского. Ок. 1250 г.

В русском языке есть несколько названий для лечебных учреждений – больница, лечебница, клиника, поликлиника, госпиталь, амбулатория, стационар, лазарет. Каждое из этих слов по-своему отражает реалию и имеет свою историю: одни из них славянские, другие явно заимствованные. Но сегодня вспомним о лазарете. В русский язык слово пришло в XVIII в. из немецкого или, по другой версии, французского языка, и сейчас оно называет небольшое лечебное учреждение для стационарного лечения при войсковой части, небольшой госпиталь. Однако в прошлом слово называло именно инфекционную больницу, название которой связано с именем Лазаря: такие больницы для инфекционных больных и прокаженных в XI в. основал Орден св. Лазаря. В названии Ордена соединились два евангельских Лазаря – св. Лазарь, которого воскресил Христос, и нищий, больной проказой Лазарь из иисусовой притчи. Лазариты, рыцари Ордена св. Лазаря, ухаживали за инфекционными больными, страдающими болезнью евангельского Лазаря, часто сами заражались этой болезнью и молились о выздоровлении св. Лазарю Четверодневнику. Средневековые ордены были монашескими и воинскими объединениями, поэтому прокаженные воины-монахи, лазариты, принимали участие в военных действиях и были не только неустрашимыми, но и устрашающими: их лица были покрыты язвами и струпьями, что не могло не вызывать ужас. Вот такие воины-врачи и стали основателями лазаретов. Как тут их не вспомнить и не провести параллель с теми, кто сейчас на переднем крае борьбы с коварным вирусом!

Перейти к другим публикациям рубрики "Этюды о словах"

Возврат к списку