Война в фольклоре и устных рассказах
У нас брат (вот я уж про чужих не буду рассказывать), брат был, второй. Тогда лес ведь заготовляли очень <прям>, и жили в лесу. А в лесу-то тоже бани были, ну, мыли уж людей-то в бане-то, не так что каки-то арапы. В бараках жи… были бараки настроены, в бане и мыли. Вот он у нас молодой, холостой. Это было перед войной. Ну, он парень, тоже девушка была у его. Ну, там дружили тоже с девушкой, понятно, это так не жили. И вот в баню пошли слушаться1. И вот, Веня его звали. И он, это я сама лично от его слышала, он когда приехал из лесу-то домой-то, тут отпускали же на выходные, вот и рассказыват нам: «Мы ходили в баню слушаться. Зави́тили2 на меня» – на Веню. Ну, завечают: может, жонится ли чё ли, ли там свадьба ли, чё ли там кто умрёт, ли чё. Ой, страшно мне это рассказывать!.. [Расскажите]. На Веню завитили. «Я, – г[овор]ит, – вижу стол, стол, и всё за столом военные сидят, военные. Это пронесли, вдруг гроб несут» – вот он чё привидел. Дак вот его, он ведь сразу погиб…
Попова Валентина Александровна, 1920 г.р.,
с. Лойма, Прилузский район, Республика Коми;
зап. Е.А. Шевченко в 2008 г. (ФА СГУ, АФ 03308-12).
Расшифровка Т.С. Каневой.
1 Здесь: гадать
2 Загадали